terça-feira, 8 de abril de 2008

Yu Yu hakusho - Episódios 14 ao 26


O primeiro "Yu"vem do kanji(ideograma) "Yuurei", que quer dizer assombração, fantasma. O segundo "Yu"vem do kanji "Asobu" que quer dizer brincar, divertir-se. a palavra "Hakusho" significa, literalmente, livro em branco, no sentido em que nele será escrita uma história ou um relato. Assim, a tradução mais aproximada, seria: "As Aventuras do Fantasma Brincalhão".


Divisão da série:


Episódios 1 a 25: "Joshoo ~ Reikai Tantei Hen" ("Detetive do Mundo Espiritual");


Episódios 26 a 66: "Ankoku Bujutsukai Hen" ("O Torneio das Trevas de Artes Marciais");


Episódios 67 a 94: "Makai no Tobira Hen - Territory" ("O Portão para o Mundo Demoníaco");


Episódios 95 a 112: "Makai Hen" ("O Mundo Demoníaco").



Links dos Episódios:



Um comentário:

Blog Ciência disse...

Velho, o download do episódio 22 tá dando erro.

Valeu!